Armenian      Georgian

На фестивале “Армянская гата” каждая женщина представила гату, приготовленную собственными руками.

Фестиваль “Армянская гата” уже в четвёртый раз во время Миджинка собирает вокруг себя женщин Джавахети. В очередной раз фестиваль провели в ахалкалакской церкви Сурб Хач. Фестиваль был открыт Господней молитвой.
paratonn

Фестиваль гаты в Джавахети благословили предстоятель Грузинской епархии Армянской Апостольской церкви епископ Вазген Мирзаханян и митрополит Ахалкалакский и Кумурдойский Грузинской Правословной церкви Николоз Пачуашвили.

При поддержке Министерства диаспоры Армении на фестивале “Армянская гата” выступил ансамбль Араратской Патриаршей Епархии “Цахказард” со своеобразными этнографическими и духовными песнями.
Caxkazard
24-ый день Большого Поста называется Миджинком, что означает, что Большой пост дошёл до своей середины. В этом году Миджинк пришёлся на 2-ое марта. Согласно национальным народным традициям хозяйки в этот день готовят постную гату.
paraton
Согласно традиции, в прошлом семьи, у которых есть вышедшие замуж или женившиеся дети, готовили багарч (пресный хлеб или лепёшку) на подсолнечном масле. Внутрь вставлялась копейка или бусина и этот хлеб или лепёшка отправлялась к сватам. Потом гату, подаренную сватами делили на равные части на всех членов семьи, кому попадётся копейка или бусина, считалось, что ему будет удача.
gata

Предстоятель Грузинской Епархии (ААЦ) благословил гату фестиваля, которые были розданы собравшимся.
mardik