Armenian      Georgian

Сегодня, 14 апреля, Армянская Апостольская Церковь отпраздновала Цахказард (Вербное воскресенье). Праздник, символизирующий весеннее пробуждение, отметили в Джавахети с особым торжеством.

NArek

В церкви Сурб Хач Ахалкалаки при участии священника Нарека Тер Тиграняна была отслужена Священная литургия, после чего преподобный вардапет (архимандрит) Тер Магакия Амирян провел церемонию благословения детей.

Во время Цахказарда служат открытую литургию, знаменующую торжественный вход Иисуса Христа в Иерусалим.

Ter Narek

Накануне Вербного воскресенья, в субботу, начинается торжественное богослужение, открываются завесы алтаря. Утром в воскресенье Цахказарда служат Священную литургию, после чего проводят благословение ветвей ивы и вербы и раздают верующим. Бесплодные ветви символизируют язычников; они стали плодоносить только после того, как были поднесены Христу. Мягкость ветвей символизирует смиренность последователей Христа. Преподношение пальмовых и оливковых ветвей Христу, воскресшего мертвого Лазаря, символизировало победу над смертью.

Amiryan

Этот день знаменует начало недели Страстей Господних, страданий Христа, которые Он претерпел, приняв их на Себя во искупление грехов человечества.

Христианские армяне хранят освященные ветви ивы целый год до следующего праздника Цахказард. Этот праздник в действительности имел дохристианские корни и был посвящен весеннему пробуждению, пробуждению природы. Праздник известен как Цахказард, который символизирует наступление весны. В прежние времена армяне в этот день украшали свои дома, дворы освященными ветвями ивы или оливы в качестве оберега – они защищали от урагана, метели.

caxik u zard

В освященных ветвях люди видели таинственную силу, которая могла противостоять стихийным бедствиям природы. В древние времена украшали разноцветными лентами деревья, растущие возле церквей, также имели обыкновение вешать фрукты на ветках, что связывали с символикой плодородия. Цахказард – праздник молодежи. Об этом свидетельствуют совершаемые традиции. В этот день парни и девушки облачались в свои лучшие наряды. Молодые юноши украшали свои ветви ивы разноцветными лентами, которые потом преподносили любимой девушке.

caxkazard1

Согласно традициям, сохранившимся до наших дней, в Джавахети молодые люди идут ночью в церковь, и тот, кто первым приходит, должен позвонить в колокол. А тот, кто первым добирается до колокола, будет удачлив весь год.

Агуник Айвазян