Armenian      Georgian

Шестого мая в Джавахети отметили праздник Цратон. В этот день люди идут на поломничество к местам поклонения 7-и святых, однако это не церковный праздник, а традиция, пришедшая испокон веков.

11174583_890197821022196_7279872036024631885_o
Цратон особенно массово отмечают в селе Хандо Ахалкалакского муниципалитета.
11120077_890197471022231_2348511268790112300_o
6-го мая женщины, девушки, парни и все влюблённые идут ставить свечи на гору Тавшан Тапа, прося у святых посредничать в исполнении их желаний и стремлений.
11212127_890197284355583_3878587490676872806_o
Люди в группах с раннего утра поднимаются на Тавшан Тапа, ставят свечи минимум 7-и святым, собирают цветы и играют в игры.
11163118_890196964355615_6738426874153247352_o
6-ое мая с особенным трепетом в душе ждут влюблённые. Известны случаи, когда именно во время поломничества молодые девушка и парень встретились, влюбились и создали семью.
11233811_890196294355682_8244659470058013202_o
В день Цратона в Джавахети беременным женщинам не дают работать, и особенно запрещают использовать режущие и колющие инструменты.
«Мне бабушка рассказывала, в день Цратона невестам не позволяют работать. И в наши дни есть много случаев, когда например беременная женщина что-то делала с ножом, поранилась, после того как родила в том же месте ребёнка, где была ранка матери, бывает врождённое пятно. А если, вынужденно или не зная работают, то нужно, чтобы они посеяли ячмень, чтобы освободились от грехов. Ячмень вырастая неровно несёт в себе эти грехи»,- рассказала 75-летняя Ашхен Айвазян из села Куликам, которая каждый год 6-го мая обязательно ставит свечки.
11201015_890197761022202_3702369444841486043_o
Цратон – это народная традиция и никакой связи не имеет с календарём праздников Армянской Апостольской церкви. Этот праздник отмечают только в Джавахети.
11187165_890196051022373_4685891956020774973_o

11200939_890197814355530_7077640160435199357_o
Агуник Айвазян
Кристина Марабян