Armenian      Georgian

В тушении пожара в лесополосе у села Маджадия работают спасатели Аспиндзы, Ниноцминды и Ахалкалаки, однако для локализации пожара необходима помощь сверху, так как огонь распространяется по лесу, до населённого пункта далеко.

Самая большая противопожарная машина Ахалкалаки испорчена в результате работы в Боржоми. На подмогу прибыли спасатели из соседних районов, уже 40 минут как из Ахалцихе выехали две большие противопожарные машины вместимостью 8 тонн воды.

Предварительная причина пожара поджог засохшей травы на прилегающих к лесу полях сельчанами.

По предварительным, неофициальным оценкам спасателей в огне и в дыму находится 10 га леса. Спасатели просили подмоги вертолётов сверху, однако после падения вертолёта в Боржоми, пока их не вовлекают в спасательные работы.

Около лесополосы собралось много наблюдающих и болеющих за лес. В их числе также представители местных властей, и депутат парламента.

Сейчас в основном лес в дыму, сильного огня нет, но он местами возникает и набирает силу.