Armenian      Georgian

Ахалкалакский районный суд рассмотрел дело по административному правонарушению со стороны начальника аппарата Сакребуло ниноцминдского муниципалитета Арпик Согоян, суд постановил, что нарушитель будет “наказан” словесным предупреждением.

Окружная избирательная комиссия Ниноцминды №41 удовлетворила жалобу 3 наблюдательских организации (“Международная прозрачность – Грузия”, “Ассоциация молодых юристов Грузии” и “Справедливые выборы и международное демократическое общество” (ISFED)) о составлении протокола административного правонарушения по отношению нарушителя, который опубликовал агитационные материалы на официальной странице Фейсбук Сакребуло муниципалитета с визита независимого кандидата в президенты Саломе Зурабишвили 2-го и 3-его октября.

Протокол административного правонарушения был составлен 22-го октября 2018-го года по подпункту “б” первого пункта 48-ой статьи и 88-ую статью, которая подразумевает 2000 лари штрафа из-за нарушения предвыборной агитации.

Окружная комиссия Ниноцминды №41 обратилась в Районный суд Ахалкалаки 23 октября. В обращении Комиссия отправила протокол правонарушения, и другие материалы дела, чтобы суд мог рассмотреть его до принятия решения по нарушению.

30 октября Ахалкалакский районный суд рассмотрел дело по существу и, согласно 22-ой статьи “Кодекса административного правонарушения Грузии”, который даёт “Возможность освобождения от административной отвественности при маловажном правонарушении”, постановил устное предупреждение в качестве меры наказания. Арпик Согоян не будет оштрафована на 2000 лари, как предусматривает 88-ая статья Избирательного кодекса Грузии, при нарушении норм предвыборной агитации.