Russian      Georgian

Վրաստանի նախագահ Սալոմե Զուրաբիշվիլին հայտարարություն է տարածել, որն ամբողջությամբ ներկայացնում ենք Ձեր ուշադրությանը:

«Իննը ամիս առաջ ես կայացրեցի ամենադժվար և ցավոտ որոշումը, որը պայմանավորված էր միայն և միայն պետության կայունության պահպանմամբ և ծառայում էր քաղաքական ճգնաժամի հաղթահարմանը և ապաբևեռացմանը:

Ցավոք, երկրում օրեցօր աճում է բևեռացումը, լարվածությունն ու հակասությունները: Օրինականորեն ճանաչված ընտրությունների արդյունքները կասկածի տակ դնելը, անհնազանդության բոլոր ձևերի կիրառումը, հասարակական և սոցիալական բողոք հրահրելը ուղղված են երկիրը թուլացնելուն և ապակայունացնելուն:

Դա կարող է ունենալ ահավոր հետևանքներ՝ հանգեցնելով հասարակության վստահության կորստին ժողովրդավարական ինստիտուտների նկատմամբ, ոչ միայն մեզ համար, այլև մեզանից ուժեղ ժողովրդավարությունների ջախջախիչ նախադեպ ստեղծելու համար: Ընտրությունների արդյունքը հարգելը և կորուստը ճանաչելը ժողովրդավարության հիմնաքարն է: Այս ժողովրդավարական սկզբունքների մերժումը հաճելի է միայն այն ուժերին, որոնք գտնվում են երկրի ներսում և դրսում, ովքեր իրենց քաղաքական ամբիցիաները վեր են դասում երկրի շահերից և ովքեր Վրաստանն ընկալում են որպես տարածաշրջանում կայունության և ժողովրդավարության սպառնալիք:

Այսօր, ես հանդիպում ունեցա դիվանագիտական ​​կորպուսի ներկայացուցիչների հետ և մանրամասն քննարկեցի առկա իրավիճակը: Կարծում եմ, որ իրավիճակի անհապաղ սրման և լարվածության թուլացման անհրաժեշտություն կա, որն առաջին հերթին իրական կառուցողական երկխոսության կարիք ունի, որպեսզի այդ գործընթացները չվնասեն երկրի կայունությանը և միջազգային հեղինակությանը:

Հաշվի առնելով իմ փորձը, պատրաստ եմ աջակցել երկխոսության բոլոր ձևերին, բայց համոզված եմ, որ զիջման քաղաքականությունը արդարացված է միայն այն դեպքում, եթե երկու կողմերն էլ պատրաստ լինեն կառուցողական երկխոսության, և ոչ թե այն դեպքում, երբ զիջումն ընկալվում է որպես թուլություն, կամ առավել ևս երբ այն կարող է ինչ-որ մեկը ներկայացնել որպես հաղթանակ: բացի այդ, կառուցողական երկխոսությունը դեմ է նախապայմանների պարտադրմանը և գործընթացների արմատականացմանը:

Որպես այս երկրի անկախության, ինքնիշխանության, եվրոպականության, ժողովրդավարական զարգացման և, հետևաբար, կայունության երաշխավոր, ես կանգնած եմ երկրի և նրա բոլոր քաղաքացիների շահերի կողքին և հավատում եմ, որ երկրի խաղաղության և զարգացման հետ միասին բոլորը հաղթող կմնան:

Հուսով եմ, որ վարչապետի թեկնածուն և հաջորդ կառավարությունը կկարողանան կասեցնել այդ բարդ գործընթացները և թույլ չի տա որևէ մեկին իրենց քաղաքական ամբիցիաները վեր դասել երկրի շահերից և վտանգել երկրի ինստիտուտները, որոնք հիմք են հանդիսանում ժողովրդավարություն և օրենքի գերակայության»,- ասված է նախագահի հայտարարության մեջ: