Armenian      Georgian

Лауреатом Международной премии “Аврора”-2017 (Aurora Prize) стал доктор Том Катена, католический миссионер, проводящий более 1000 операций в год, ежедневно обслуживающий более 400 пациентов в день. Имя победителя на церемонии присуждения премии в Ереване объявил великий шансонье Шарль Азнавур.

Всю неделю Ереван был центром мира и гуманизма.
По завершении многочисленных мероприятий стало известно имя второго лауреата международной инициативы.

Торжественная церемония вручения премии «Аврора» состоялась 28 мая в Спортивно-концертном комплексе им. Карена Демирчяна, в Ереване.

В зале присутствовали президент Армении Серж Саргсян, основатели премии Вардан Грегорян, Рубен Варданян, Нубар Афеян, всемирно известный композитор и певец Шарль Азнавур, также номинанты и гости премии «Аврора 2017 года».

Премия “Аврора” (Aurora Prize for Awakening Humanity) была учреждена в 2015 году Гуманитарной инициативой “Аврора” от лица всех выживших во время Геноцида армян и в знак благодарности их спасителям. Премия «Аврора» — это новая международная награда, которая ежегодно присуждается людям, рискующим своей жизнью ради выживания других. Лауреаты награждаются за исключительный вклад, который они внесли в дело сохранения человеческих жизней и продвижения идей гуманизма, преодолевая значительные трудности на своем пути. Лауреат премии Aurora Prize получает грант в 100 тысяч долларов, а также уникальную возможность продолжить благотворительную эстафету, номинировав вдохновившую его самого организацию на денежную награду в размере 1 миллион долларов.

В этом году пять финалистов премии «Аврора» – 2017.
Avrora cicernakaberd
Католик из американского городка Амстердам в штате Нью-Йорк, доктор Том Катена в 2007 году становится хирургом больницы Mother of Mercy в Нубийских горах Судана. Хирург и миссионер католической церкви в течение многих лет является единственным врачом, оказывающим медицинскую помощь более чем полумиллионному населению отдаленного и опустошенного войной региона на постоянной основе. Катена проводит более 1000 операций в год. Он принимает до 400 больных в день, также доступен по телефону 24 часа в сутки. Он удаляет осколки снарядов, ампутирует конечности, проводит различные операции, доктор помогает начиная с переломов, недоедания и до малярии.

В 2016 году доктор Том Катена стал финалистом премии «Аврора», а его заслуги получили широкое признание в гуманитарном сообществе.

Том Катена прилетел в Армению, чтобы принять участие в церемонии вручения премии «Аврора» и приуроченных к ней мероприятиях в Ереване. Чтобы население Нубийских гор не осталось без помощи на время его отсутствия, трое армянских врачей специально отправились в Судан.

Доктор Том Катена поблагодарил трех армянских врачей, которые временно заменили его и армянский народ за теплый прием.

«Самое сложное в работе смотреть, как твои пациенты умирают. Боль просто невыносимая. Несколько людей умирают каждый день. Угнетенные люди не ждут чудес, они просто хотят, чтобы им кто-то помог… Я высоко ценю премию “Аврора”, потому что они помогли людям Нубийских гор, и я хочу привлечь внимание к страданиям простых людей, которые годами живут в неописуемых условиях. Я благодарю вас за предоставленную возможность», – сказал американский врач.

Награду в 1 млн долларов доктор Катена разделит между тремя выбранными им организациями. А персональный грант в размере 100 000 долларов, по словам доктора, по всей вероятности будет перечислен на благоустройство его больницы, обслуживающей до 500 тысяч человек.

Tom Katina
Соучредитель премии «Аврора», русско-армянский бизнесмен Рубен Варданян отметил, что эта инициатива была учреждена в 2015 году, и первоначальной целью троих основателей было от имени Армении отправить новый посыл миру, от всех выживших во время Геноцида армян.

«Мы народ, переживший большие страдания в ХХ веке, мы знаем каково это жить с болью, и теперь мы желаем вернуть. Независимо от того, что Армения не самая богатая страна, независимо от того, что есть множество проблем, независимо от того, что мы все находимся под большим социальным и экономическим давлением, мы сможем это осуществить», – сказал Рубен Варданян.

Учредитель гуманитарной премии «Аврора» Рубен Варданян выразил надежду, что премия «Аврора» станет пожизненной наградой, и мечтает провести церемонию награждения в Сирии, в мирное время, в пустыне Дейр эз-Зоре, где погибло много армян во времена Геноцида.

После церемонии награждения лауреаты и три основателя премии «Аврора» провели отдельную встречу с журналистами, приехавших со всего мира.

Президент Фонда Карнеги в Нью-Йорке, соучредитель проекта «Аврора» Вардан Грегорян сказал:
«Мне известно, что есть люди, которые спрашивают, почему мы не тратим эти суммы на еду. Мы можем прокормить людей в течение 2-ух месяцев, но не это является нашей целью. Наша задача действовать как нравственные мировые предводители. Спасибо Рубену Варданяну и Нубару Афеяну за внесенный личный вклад. Они могли построить дворцы, казино в Армении, или накупить алмазов. Я не знаю никого, кто критикует существование казино в нашей стране. Время обывателей прошло, и всегда найдутся люди, которые всегда будут критиковать. Но что они могут предложить? Ничего», – заявил Вардан Грегорян.

В рамках мероприятий премии «Аврора» также состоялась серия интерактивных осуждений с журналистами «Aurora Dialogues». По мнению Вардана Грегоряна, люди должны своим примером показывать, что они для общества, для человечества. На вопрос, что думает он по поводу того, что Армения, сама имеющая много проблем, перечисляет огромные средства другим нуждающимся странам, Вардан Грегорян ответил:

«Мы, армяне, всегда национализируем и ограничиваем самих себя, однако необходимо думать в международном масштабе. Сейчас кто-то в Конго уже говорит о Геноциде армян, приезжают туристы, которые никогда не были в нашей стране, армяне за рубежом говорят, что даже чужие начали знать о нас. Мы всегда ограничиваем самих себя. Мы всегда думаем, что кто-то должен помочь нам, но мы сами, в первую очередь, должны помочь себе. Когда я приезжаю в Ереван, то вижу много казино. Но никто не критикует существование казино в нашей стране. Почему они должны быть похожи на дворцы? Да, у Армении тоже имеются проблемы, но вместо того, чтобы строить казино, пусть 50% пойдут на школы», – ответил Вардан Грегорян.

mamuli asuslis

Международная гуманитарная премия Aurora Prize, получившая жизнь в Армении, набирает обороты и выходит на международную арену, заявил в ходе подведения итогов гуманитарного индекса “Аврора” один из основателей премии Рубен Варданян.

«Премия, зародившаяся в Армении, постоянно расширяет географию, выходит на международный уровень. Несмотря на негатив и имеющиеся проблемы, наше будущее в наших руках и в будущее мы смотрим с оптимизмом. К большому успеху мы можем прийти маленькими шажками», – сказал Варданян.

По его словам, если в прошлом году в рамках первой премии номинантов было 130 человек из 18 стран, то в этом году из 497 заявок было отобрано 254 — из 66 стран мира.
Aurora hushahamalir
Премия названа в честь Авроры (Аршалуйс) Мардиганян. Родившейся в 1901 году Аршалуйс удалось выжить во время Геноцида армян. Она является автором автобиографической книги «Растерзанная Армения, история Аршалуйс Мардиканян» (англ. Ravished Armenia. The Story of Aurora Mardiganian, the Christian Girl, Who Survived the Great Massacres (1918), по мотивам которой был снят первый в истории художественный фильм о Геноциде армян – “Аукцион душ”.

Аршалуйс Мардиканян родилась в 1901 г. в Западной Армении, в селе Чмшкацаг. В «черном» 1915 году девушке исполнилось 14 лет. Родители, сестры и трое братьев, зверски убиты у неё на глазах, путь депортации, похищение, продажа в рабство, ад гарема и побег из гарема…

Обосновавшись в Америке, она в 1918 году опубликовала в США свою автобиографическую книгу «Растерзанная Армения» (Ravished Armenia), на основе которой в том же году был снят художественный фильм, повествующий о Геноциде армян. Автором сценария и исполнителем главной роли в фильме стала сама 17-летняя Аршалуйс Мардиканян…

Агуник Айвазян