Армянские власти объявили о начале массовой печати новых биометрических паспортов, которые, как ожидается, поступят в реализацию к осени. Хотя официальные лица заявляют, что документы соответствуют международным стандартам безопасности, как их дизайн, так и способ указания мест рождения людей, родившихся в Нагорном Карабахе, вызвали споры.
Об этом сообщила министр внутренних дел Арпине Саргсян, которая поделилась в социальных сетях видеороликом, демонстрирующим первый образец нового паспорта, и назвала его «одним из самых защищенных документов в мире».
По данным властей, новые паспорта повысят безопасность документов, облегчат пересечение границы и будут способствовать свободному передвижению граждан Армении, в том числе в рамках процесса либерализации визового режима Армении с ЕС, который продолжается с сентября 2024 года.
В паспортах предусмотрены усиленные механизмы защиты, включая слои защиты от ультрафиолетового излучения. При быстром перелистывании страниц под воздействием ультрафиолетового света скрытые элементы защиты образуют изображение летящего голубя, символизирующего мир.
Дизайн новых паспортов был представлен в конце апреля во время встречи Саргсян с премьер-министром Николом Пашиняном. Одно из наиболее заметных изменений — обложка, которая была изменена с синего на красный, «поскольку этот цвет является одним из наиболее распространенных оттенков в мире», в том числе и среди стран-членов ЕС.
В отличие от нынешних паспортов, на которых в основном изображен армянский герб, новый дизайн включает иллюстрации, призванные отразить армянскую идентичность, историческое, духовное и культурное наследие страны, символы государственности, армянский алфавит и карту страны.
Однако иллюстрации быстро стали предметом общественных дебатов.
Одно из наиболее критикуемых изображений показывает монастырь Хор-Вирап без его культового фона в виде горы Арарат. Вместо этого на иллюстрации изображены горные хребты, расположенные на территории Армении. Выбор ракурса вызвал широкую критику, поскольку Хор-Вирап тесно связан с панорамными видами горы Арарат, которая, несмотря на то, что находится на территории современной Турции, остается одним из самых устойчивых символов армянской национальной идентичности.
Критика также приобрела политический подтекст. Правительство Пашиняна активизировало усилия по нормализации отношений с Турцией и все чаще делает акцент на международно признанной территории Армении, стремясь, по всей видимости, заменить Арарат на самую высокую вершину Армении, гору Арагац, в своей официальной символике.
Ещё одна иллюстрация, привлекшая внимание, изображает выпечку традиционного лаваша. Она также стала предметом насмешек в интернете после того, как пользователи указали на то, что кусок теста, по-видимому, был положен прямо на землю, а не на поднос, что ещё больше подстегнуло предположения о том, что изображения были созданы с помощью искусственного интеллекта.
Наряду с введением новых биометрических паспортов, власти также объявили о планах внедрения автоматизированных бесконтактных систем пересечения границы, которые, по их словам, «значительно облегчат и ускорят передвижение граждан».
Печать паспортов осуществляется в Нидерландах компанией IN Groupe, а первая партия новых удостоверений личности уже прибыла в Армению. Действующие паспорта останутся действительными до истечения срока их действия, если граждане не решат их заменить.
В новых паспортах местом рождения армян Нагорного Карабаха указан Азербайджан
Введение новых паспортов также возобновило давние споры о том, как регистрируется место рождения людей, родившихся в Нагорном Карабахе.
Армянские власти ранее объявили, что новые паспорта будут соответствовать стандартам Международной организации гражданской авиации (ИКАО), то есть названия мест будут регистрироваться в соответствии с международно признанными географическими обозначениями.
Для людей, родившихся в Нагорном Карабахе, это означает, что страной их рождения должен быть указан Азербайджан.
Этот вопрос остается крайне спорным среди многих беженцев из Нагорного Карабаха, которые возражают против указания Азербайджана в качестве места рождения. Путаница усугубляется несоответствиями в ранее выданных паспортах, когда люди, родившиеся в одном и том же поселении, получают разные указания места рождения — включая Азербайджан, Армению или просто название своего города или села.
В марте 2021 года Радио Свобода сообщило со ссылкой на армянские власти, что Армения с 1994 года обычно указывала Азербайджан в качестве места рождения лиц, родившихся в Азербайджанской Советской Социалистической Республике, поскольку именно так это указывалось в советских свидетельствах о рождении.
Хотя чиновники также разрешали гражданам по запросу указывать Армению в своих паспортах, министерство признало, что это не имело законных оснований и впоследствии создало административные и юридические сложности, поскольку паспорта перестали соответствовать свидетельствам о рождении.
Для лиц, родившихся после 1991 года, паспортные службы полагаются исключительно на свидетельства о рождении. Поскольку в них обычно указывается место рождения как «Республика Армения, Нагорно-Карабахская Республика», в их паспортах, как правило, страной рождения указывается Армения.
В апреле 2025 года CivilNet сообщила , что Служба миграции и гражданства заявила, что лица, родившиеся в Нагорном Карабахе, могут запросить указание в свидетельстве о рождении конкретного населенного пункта — например, города, поселка, района или села — вместо Азербайджана. Однако чиновники предупредили, что такое указание может создать трудности на международных пограничных переходах.
Власти заявляют, что новые биометрические паспорта призваны полностью соответствовать стандартам ИКАО, в том числе в способе регистрации географических названий.
Для удобства чтения мы решили не использовать такие уточнения, как «де-факто», «непризнанный» или «частично признанный», при обсуждении институтов или политических позиций в Абхазии, Нагорном Карабахе и Южной Осетии. Это не подразумевает какой-либо позиции относительно их статуса.
Автор: Аршалуйс Барсегян
Статья публикуется в рамках партнерства по обмену контентом с OC Media. Вы можете прочитать оригинал на английском языке здесь.
