Музей Терьяна обрел новую жизнь: отреставрированный комплекс открылся в Гандза


12 июля в селе Гандза Ниноцминдского муниципалитета торжественно был открыт отреставрированный дом-музей великого армянского поэта Ваана Терьяна. Музей был отреставрирован Фондом «Поддержка Джавахети» при поддержке муниципалитета Ниноцминда и благотворителей. Ремонт был выполнен по международным стандартам с применением новейших технологий. На все работы, включая ремонт выставочного зала, было потрачено 300 000 долларов.

Родительский дом Ваана Терьяна, который с 1957 года функционирует как музей, находился на грани разрушения и нуждался в капитальном ремонте. В глаза бросалось запущенное состояние здания: сырость, гнилые балки, обвисший потолок, выцветшие картины…

В 2021 году был отреставрирован выставочный зал, а в 2025 году Фонд «Поддержка Джавахети» при поддержке муниципалитета Ниноцминда и благотворителей отремонтировал дом-музей Ваана Терьяна и прилегающую территорию. Ремонтные работы комплекса длились с 2020 по 2025 год.

teryan tangarann

В музее применены интерактивные и современные технологии. В одной из комнат, где выставлен семейный диван Терьянов, с помощью программы ARLOOPA можно «посидеть» на семейном диване рядом с Вааном Терьяном. Вы просто присаживаетесь на диван, а программа выдает изображение, где рядом с Вами — писатель. В другой комнате также представлена сцена написания им любовного письма — с другим визуальным и аудиальным сопровождением. Мы не удержались и тоже «присели рядом с Терьяном».

tangaran Teryan

Teryan nkar tangaranВ 2023 году фонд организовал сбор средств для реализации проекта. Более 90 благотворителей пожертвовали деньги на ремонт.

Директор фонда Самвел Мкоян сообщил, что многие люди бесплатно передавали экспонаты музею, а также работали на добровольной основе.

Teryan tum tangaran

«Учитывая расходы на выставочный зал, работы, проведённые в 2020–2021 годах по проектированию и измерениям, а также добровольный вклад — как труд, так и подаренные предметы — на весь комплекс было потрачено около 300 000 долларов», — сказал Самвел Мкоян.

Ремонтные работы выполняли местные строители.

Teryan tun tangaran

«Весь потолок был гнилой, балки тоже — всё заменили. Мастера-реставраторы всё обработали, чтобы предотвратить дальнейшее разрушение. Все экспонаты — из бумаги, металла, дерева — были переданы реставраторам. Часть предметов была отреставрирована, часть — законсервирована.

У нас есть карпет, который был сильно изношен — мы его законсервировали. Те экспонаты, которые невозможно было восстановить, мы законсервировали. А предметы, которые решили не выставлять, находятся в хранилище музея», — объяснил куратор выставки Аргам Ераносян.

teryan nmush tangaran

В музее выставлена книга «Чашоц», изданная в 1686 году — это самый старый экспонат. В советское время, когда закрывались церкви, одна женщина сохранила эту книгу, передавая её из поколения в поколение. В итоге житель села Гандза Вагинак Казарян передал её музею.

Teryan tangaran nmush

Также были отреставрированы личные вещи и церковное облачение отца поэта — Тер Сукиаса: плащ, корона и другие предметы. Книги и одежда были очищены от вшей. Всё, что возможно, по словам Аргама Ераносяна, было отреставрировано и выставлено.

tonirАргам Ераносян добавил, что фонд приобрёл для музея 16 предметов.

«У нас есть предметы, купленные на аукционах — например, фартук джавахкской женщины, налобное украшение, которое приобрёл Культурный центр имени Терьяна и подарил музею», — сказал он.

В музее также создан зал мероприятий и «тонратун», где можно услышать сказки на джавахкском диалекте.

tonirr

«Когда начались ремонтные работы, мы в Национальном институте археологии нашли чертежи Варда Титояна 1930 года, которые помогли восстановить музей в его первоначальном виде. Некоторые помещения в советское время были перестроены, мы же вернули их в исходное состояние, убрав поздние перегородки», — сообщил Аргам Ераносян.

В зале мероприятий установлены проектор и компьютеры, с помощью которых будут проходить поэтические вечера и музейные мероприятия.

GandzaЦеремония открытия состоялась 12 июля в присутствии высокопоставленных официальных лиц из Грузии и Армении. Все гости выразили надежду, что Гандза станет любимым местом для туристов и жителей обеих стран.

Особенный день для Джавахети – в Гандза отпраздновали 140-летие Ваана Терьяна