01.03.2025 | Новости
Сегодня, 13 февраля, грузинская епархия ААЦ отметила праздник Сретение Господне, или Трндез. Главная церемония празднования прошла во дворе церквей Сурб Геворг и Сурб Эчмиадзин Тбилисского Патриархата, где по благословению духовенства епархии был зажжен костер. Верующие окружили костер, спели и станцевали, а молодые пары, как того требует армянская традиция, прыгали через костер, желая друг другу благословенной и счастливой жизни.
Теарнэндарач, также известный как «Трндез» в народных традициях, занимает особое место в армянской культуре. Он также считается днем благословения молодоженов, и по этой причине молодые семьи с большим энтузиазмом участвуют в праздновании. По традиции Армянской Апостольской Церкви накануне праздника Сретения Господне совершается вечернее богослужение.
Армянская община Грузии последовательно соблюдает и отмечает армянские церковные праздники, что играет важную роль в сохранении национальной идентичности. Празднование Теарнэндарача в Епархии Армянской Апостольской Церкви в Грузии было не только религиозной церемонией, но и важным поводом для объединения общины. Праздник Теарнэндарач в Епархии имел большое духовное, культурное и общественное значение.
Праздник Сретения Господня — это приглашение всем пойти на встречу с Господом. Название «Теарнэндарач» этимологически объясняется христианской традицией.
По закону предков, родившая женщина должна была отнести сорокадневного первенца в храм, преподнести младенца Богу и получить благословение. По правилам, установленным Армянской Апостольской Церковью, ребенка крестят в восемь дней, а на 40 дней мать приходит с ребенком в храм, священник преподносит ребенка Богу, а мать причащается.
Мария ведет сорокадневного Иисуса в храм. Здесь был благочестивый старец по имени Симеон, которому Бог повелел не видеть смерти, пока он не увидит Спасителя мира и человечества. Ведомый Святым Духом, он узнает Спасителя, Симеон взял Его на руки и восхвалил Бога. Отсюда и выражение «На встречу с Господом».
Согласно народной традиции, главным ритуалом Тярнандарача было зажжение костра и празднование вокруг него. Костер разжигали, в основном, из колосьев пшеницы. Пока горел огонь, женщины приносили на подносе праздничные блюда Теарнэндарача: похиндз, изюм, ахандз, грецкие орехи, жареную чечевицу, и кружили вокруг костра, раздавая одну часть и забирая другую часть внутрь для вечернего застолья. Они кружили вокруг костра, а когда пламя утихало, начинали прыгать через костер.
