Новости Грузия

Скончался поэт, переводчик Гиви Шахназар

---

Скончался поэт, переводчик Гиви Шахназар.

Информацию об этом распространяет Дом писателей.

Гиви Шахназар родился 23 августа 1933 года в Тбилиси. Окончил факультет востоковедения ТГУ (1951). В 1984-1987 годах был художественным руководителем Тбилисского Армянского драматического театра; член Государственного совета (1992 г.); с 1997 года являлся референтом по межнациональным отношениям в Государственной канцелярии Грузии. Стал почетным гражданином Тбилиси в 2015 году.

Первые переводы на грузинский язык он опубликовал в 1952 году. Нарекаци, Саят-Нова, Чаренц, Исаакян, Ваан Терьян, Сильва Капутикян, Хазиф Ширази – это не полный перечень авторов, в разное время переведенных на грузинский язык переводчиком Гиви Шахназаром.

В 1989 году Гиви Шахназар был удостоен премии Егише Чаренца, а в 1998 году – Международной премии Фритьофа Нансена.

«Дом писателей приносит соболезнования семье Гиви Шахназара и поклонникам творчества поэта», — отмечается в информации.