Armenian      Georgian

Люди, вернувшиеся с заработков из целины, спешат совершить покупки, пока не выросли цены, а некоторые, чтобы накрыть традиционный новогодний стол со всеми яствами спешат в банк за оформлением кредита.

Джавахцы, независимо от доходов, сторонники встречать Новый год с роскошно накрытыми столами, хотя и знают, что после Нового года их долги и кредиты возрастут.

Не считая забот и долгов, Новый год – праздник, когда исполняются мечты и совершаются чудеса, и каждая семья делает все для радости детей. И для того, чтобы традиционно отметить Новый год. Поскольку Новый год в числе редких праздников в Джавахети, когда праздничный стол объединяет и согревает всю семью.

Сона Тонаканян